Quick update: I have the maps now (somewhat running) on my xp. Had to disable the call to createIconFromUrl. I still get the "request blocked: requested file is outside the requesting page folder" on other occasions though. Will document my process on http://baach.de/Members/jhb/voice-na...i-maps-on-n900 in the meantime.

Joerg