Okay i did a little experiment, i deleted one of my phone contacts that also have a facebook account. i re-enter the phone number, enable facebook chat, and update contacts via hermes (with birthday-only contacts checked) Result: i have 2 copies of the contact. 1 phone contact, 1 facebook (birthday, nickname and ID) and 1 other facebook (facebook web link, facebook chat ID and nickname).