I suspect it will end up being skykooler who figures this one out. The only documentation I keep coming across on the whole matrix thing in Cairo is neither that easy for me to understand, nor actually written for python (it seems to be all for C).

Edit:
Finally, found PyCairo documentation that includes the relevant stuff:
http://cairographics.org/documentati...nce/index.html