http://wiki.maemo.org/Updating_the_tablet_firmware

Here is the complete wiki article about flashing of firmwares. If you are in a reboot loop, try to take out the battery and restart it after a couple of seconds.
Please give complete error messages for further help. What version of windows are you using?