A quick hack would be a wrapper script that's in sudoers that can echo 2/3 to the sysfs file, when a user requests a value under that currently set, you echo 3 for example, if the user goes back to a range he needs, you switch to 2.

You could make it transparent to the user, or you could add a "Switching frequency range" banner.