Tried again...
This time, flashing eMMC was successful.
But, when I try to flash FIASCO next, I have the same issue where it hangs at
Raw data transfer EP found at EP2.
Using flashing protocol Mk II.

C:\Program Files (x86)\maemo\flasher-3.5>