Use "dpkg-deb -x" to extract the contents to a temporary working directory.
Use "dpkg-deb --control" to yank out the debian/control files to the temp dir.
Modify your control file with your favourite editor and then repackage the entire directory using "dpkg -b".