I'm not so sure that building the packages ourselves on the device is the best way to go. It would be preferable in terms of installation space (no need for GCC and all the other Octave deps) as well as speed to be able to compile and then package these up using scratchbox. Has anyone looked at whether this is possible/how awkward it would be?