I found a slight problem with the python server: it doesn't set any cache control headers so "/Turn Left" gets cached

Also, some roads are called <streetname>/<road number> and the slash turns it into a path for the server.

Edit: at least I think that is what's happening. debugging this stuff is a real pain.