The matter was that I installed mogg! That package was conflicting with ogg-support which I found on http://ogg.garage.maemo.org/

Afterwards, gcompris installed without problems, but it seems to crash quite often. Now we're close to OS2008 so I won't do any further try, given this thread (post #4).