Doesnt work for my Sony A500, either.
LIRC starts successfully and has started it's daemon. There is no error outputed when i try the Shutter button.
However... i cant see a red light through the live-view... i know that it has captured invisible light before in the same way, but it didnt this time. (Might be too dark?)
Any advice? I rebooted once.