strange, i have installed cups and cups-client and have lpadmin on my phone. btw there is hidden dependency to bash, you need it installed otherwise configuration script of one of cups dependencies fails. and you need to start lpadmin as root. sorry, seems caanot help any further