FYI: I've added the package "Office Communicator plugin for Conversations and Contacts" for Maemo5. This package adds the profile and icon for SIPE. You can find it in the extras-testing repository.

NOTE: you'll still need to run Pidgin once in order to accept the SSL certificate of your OCS server. See this thread for details.