Ah, sorry; we probably should have mentioned that this is entirely an NTSC problem. The n900 has never had a problem with PAL-format tv output, so if you're using a European TV, you've never had to deal with this...