well, that doesn't seem to be fully implementer, however kagu has a fifo in /home/user/.kagu/fifo and if you send it the string "pause" it will toggle pause on and off (the problem being that if it is already paused it will resume playing instead of pausing ).
It also accepts a status command, but it doesn't tell if it is paused or not, just the name of the file currently playing.