For alternate langage: in terminal export LANG=en_US keepassx
Have you test the package at http://ymartin59.free.fr/wordpress/i...-improvements/ ?