So after few hours of learning Qt and also Git, I have been able to insert a scrollable viewports for main dialogs: edit-entry, password generation and settings. User experience is still odd but it works