Don't you love Nokia-speak? It's like Nokia is from another planet.

How about: "Yes, the USB connector is utter crap. If your device is still under warranty we will fix it."