you're probably just not running the stuff in the right places.
try using the ls command to see what is in the folder before trying to run stuff!
here's a hint: /scratchbox/users/?????/home/????? on those host machine maps to the home directory you are put in when you log into scratchbox.
(the ????? on mine is my name)