The frequency of that thing is most surely out of the N900's range. The FM-transmitter ranges from about 88-108Mhz, quite far off the 430s.

But sure, such thing can be done with the N900, but then I'd use a computer. Have the computer to control the power outlet and control the computer with the N900.