Please use the built-in Maemo Media Player to playback files - currently, resuming and updating the status within gPodder is only supported with the built-in Media Player, because it uses MAFW. Panucci isn't supported, and there are no plans to add support for it again. An experimental build of Panucci exists that has some support for this, but it's unreliable, unsupported and not recommended.