apt-get and dpkg are separate things, you're not supposed to install stuff the way you describe (i.e. that's by design, because you don't have pin priority and such for the deb). The closest you get is to dpkg -i the thing and then do apt-get install -f .