A Finnish tech website "Prosessori" is using wording that indicates the "if" in the N9 is about the processor architecture, not the device itself; as in, and I'm free-base-translating here, "based on some estimates, the N9, which Nokia will announce in Barcelona, might make it the first X86 smartphone."

[http://www.prosessori.fi/uutiset/uutinen2.asp?id=57171]

Ok, I'm desperate, I'm just trying to stay relevant on TMO. Pathetic. I know.