Bad news...

Using the Location Test tool, which logs GPS access (and seems to do so even when I do not enable the GPS through this tool), I saw that the GPS is turned on...

so the blinking indicator does mean the GPS is on, and that also means the config option of not to use GPS doesn't work.