I am under the impression that flashing from a linux pc is not as much prone to errors than trying the same from within windows. I might be wrong, but i would give a Linux-Live-CD with a Debian or Ubuntu flavor a try. There is pretty good instructions in the wiki http://wiki.maemo.org/Updating_the_tablet_firmware about the commands in a linux session.