For my tests I had this in my .xbindkeysrc in a Debian Squeeze VM: Code: # specify a mouse button "xdotool -click --clearmodifiers 3" Shift_L + b:1 + Release But all I got was a non-working left click, without any right click action (e.g. context menu). I'll try your example on the real device.
# specify a mouse button "xdotool -click --clearmodifiers 3" Shift_L + b:1 + Release