Have you contacted Sygic support about this? They're far more likely to be able to help you than anyone on here is.

EDIT: Oh, and I think the speed camera warnings are only for their online service. What you're loading is just a set of markers - the system has no way of knowing that they represent speed cameras.