wlanng has a nonstandard monitor mode set, which is why you had to set monitor mode. Try another source.

Mike says he usually does not like telling people to fake the source type because it leads to grief later. So test prism54, thats probably a good one and if it works, to send him the info he asked about from tcpdump to make sure and he will make a proper source type for it.