ok thank you very much for this complete answer. I confirm that I manually add these stings because I'd like to change the original position of app in status-menu button. Now I rewrite these string and everything is ok. I did a copy for further update of advanced clock plugin :-) but I prefer you solve this problem :-) thank you again Mentalist Traceur (have you an idea also for my last post?)