Ovi Mail is outsourced. It used to be run by Outblaze (who sold their e-mail division to IBM LotusLive), and Nokia has changed e-mail providers to use Yahoo instead. In order to keep your account alive you need to agree to the new T&C.