I would want it to pop up, I think that would be the expected behaviour for me! I use smssend over ssh at work so I'm not obviously using my phone but I can still look at it for replies. I also schedule (alarmd) sms messages if I'm up in the night (kids) and don't want to wake people so it's useful to get that feedback that it was sent!