use relative paths without spaces.
use lua.exe that is bundled in the archive.
that should do it.

like this:
lua.exe decompile_levels.lua assets\data\levels\pack1\level1.lua