Ok x86 can start the maemo gui, it's the primary use.

And thanks for the idea of LD_LIBRARY path, no need to start it directly on the device, only remotely from the scratchbox.
I guess you have to set the DISPLAY variable to :0.0 for graphical stuffs?


Thanks you all for clarification so far!