That means it probably isn't a GL 1.0 game. If you have the binary, can you look which libraries it directly links with? (readelf -d <binaryname> inside scratchbox should list them). Does it link with libGLES_CM, libGLESv2, or none of those?