MHS creates and Ad-Hoc -mode network, your pc probably creates infrastructure-mode one. N900 wifi driver (which is closed) cannot handle infratsructure mode (the hardware should be able to do it but for that we would need to be able to reverse-engineer and patch the driver which is so difficult and major undertaking that you might as well call it impossibel)