Okay, strange. If your university does not provide any certificates, they just use the plain radius server.

Then only try to use the anonymous@... part and post if it works / don't. This is called your "Anonymous outer identity"