I assume that you pasted the file in N900/.documents under your computer, but that's totally wrong. MyDocs is the root directory of your N900 under your PC. That is, just hook up your device to your PC, open it, then directly paste it there. Otherwise you can do it on Xterm: Code: root mv /home/user/MyDocs/.documents/gingerbread.tar.bz2 /home/user/MyDocs It may not show clearly, but after typing gingerbread.tar.bz2 hit spacebar then continue typing /home/.............
root mv /home/user/MyDocs/.documents/gingerbread.tar.bz2 /home/user/MyDocs
(cd /home/user/MyDocs bzip2 -d gingerbread.tar.bz2)