Version is 2.13 but it is possible that the problem is not new as I rarely look at the download screen. I only opened it coz I noticed the download button showed Idle/Leerlauf instead of 3 aktive/aktiv.
All three podcasts are normal rss/xml audio podcasts, no youtube.
The problem seems to only occur when autodownloading new episodes. Thus I can only make further tests when new eps are out.