Here is an FBReader install fle which works on n800/os2008: http://www.fbreader.org/maemo/maemo4/fbreader.install

I was also getting "(null)" error when I tried to use install file from Joshi's site.