That came up on my friends' netbook when I glazed the chrome on. Don't know how to fix it, but the issue sorted itself out.

(its about the "TLS renegotiation extention" which hmail lacks)