I don't think, that the cause is a broken USB port. The error came up after uninstalling conky and didn't go away with reflashing the device, right? So I guess it's a filesystem error caused by corrupted flash memory.