That button (on Maemo 4.1 without an icon) on the top right? I should put some fallback text in that spot for when I can't load an icon. Another dumb Qt thing, it didn't provide support for loading theme icons until recently, too recent for Maemo 4.1.