I would like to suggest you to rewrite the wiki and add your piratebox implementation installation instructions, as mine is actually a piratebox subset without a file uploading, and even may be considered a different project.
Another option is to rename the current wiki page and put your implementation as Maemo_Piratebox there.