Not sure is this helps anyone, but I was unable to get my own avatar to show up. I had used various mod packs, replaced the file, created new images; all to no avail.

If you use Windows desktop and create the avatar in MS Paint, you need to rename the file to "avatar.png" (all lower case). My XP machine saved it as avatar.PNG, which prevented the image from showing up.