You can already do that.

1) On the current playlist, click on the white arrow at left of a song and select "Clear playlist".

2) On the bottom right of the screen there is a folder icon with a plus sign. Click on it.

3) Navigate to the folder you want to add.