All of the Windows Media streams I've tested on vtuner work with mplayer, but I had to point it directly at the streams.

Maybe someone could write a little helper app to get the proper address to mplayer.