It is still asking for a password for both commands. I assume where you have two lines where I enter it as one command I include both the "sh" at the end of the your first line and the start of the second so it looks like .........run-standard sh sh /opt/....... when I type in the commend on Xterm?
sudo run-standalone.sh sh /opt/....