I noticed that worms and farm frenzy 2 has the same orientation problem.
Both of the games has start.sh before they execute the exe.
Farm frenzy:
#!/bin/sh

cd `dirname $0`
exec "./FarmFrenzy2"

Worms:
#!/bin/sh

cd `dirname $0`
exec "./Worms"

Does this has something to do with the problem??