You can still make your own symlinks if you want, like /opt/preenv/apps -> /opt/preenv/data/apps/usr/palm/applications .

In fact, on the current packaging you might want to change the /media/internal symlink, as it currently points to /home/user/MyDocs . This might change and point to a subdirectory there, as requested.