Listing albums with MAFW is actually piss easy (as I've found with my media player rewrite), it's only a matter of listing them, then when you click an album, it'd iterate (go over) all songs in the album and add them to a playlist then play that.

It's all actually quite easy, but I've never looked at home screen applets.